![]()
Some sections on this site can only be properly viewed using the MOZPALI Font for the insertion of diacritical marks. If you wish to view these items properly, download this font and install it: [ PC: download here] [Mac: download here]
[ Give Ear ]
This new sutta translation is now complete and is available on the main web. There is an elaborate scheme of cross links between this translation, the Pali, and the Pali Text Society, Rhys Davids translation.[1] Altogether a great sutta for those trying to pull together a picture of and vocabulary for the major building blocks of the system.
For the Nidana, The Ones and the Twos:
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_1s-2s.htm
Threes:
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_3s.htm
Fours
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_4s.htm
Fives
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_5s.htm
Sixes
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_6s.htm
Sevens
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_7s.htm
Eights
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_8s.htm
Nines
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_9s.htm
Tens
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_the_compilation_10s.htm
The Rhys Davids' translation of Digha Nikaya #33: Sangiti Suttanta: The Recital.
http://www.buddhadust.org/sutta/dn/33_sangiti/DN33_pts_recital_1-2s.htm
[1]Linking is a bit complex:
The Boldface three-digit number in square brackets in the Rhys Davids translation (e.g.[207]) links to the Pali at page breaks in the Pali Text Society version of the Pali. In turn those same page breaks are links back to the Rhys Davids [RD] translation at those page break indicators.
The sutta section number on the RD translation (e.g. [2.33]) links to the BuddhaDust translation. The "[RD]" link on the BuddhaDust translation leads back to the RD translation at that Sutta section.
From the BuddhaDust translation you will be able to access the footnotes to the BuddhaDust translation (obviously) where you will find discussion of the Rhys Davids translation where I thought comment was called for.
You will also be able to go from the BuddhaDust translation to the Pali sutta section, and in the Pali, scrolling up or down to the page break number, you can link back to the Rhys Davids translation.
Contact: MikeOlds(at)pacbell.net
Privacy Statement Copyright Statement Webmaster's Page
Page Last Updated
Monday, February 17, 2003 1:25 PM